to take sth amiss中文是什么意思

• 因见怪

• "take"中文翻译    vt. (took; taken ) 1.(用手)拿，取 ...
• "amiss"中文翻译    adv. 1.差错，错。 2.不顺当，不合，不适当。 短 ...
• "take amiss" 中文翻译 :    曲解; 因...而见怪
• "take anything amiss" 中文翻译 :    芥蒂于心
• "take in sth" 中文翻译 :    接受
• "take on sth" 中文翻译 :    呈现, 具有, 雇用, 招收, 增加, 接纳, 对付, 从事
• "take sth in" 中文翻译 :    接纳, 接待, 接受, 吸收, 收容, 拘留, 包括, 包含, 理解, 领会, 轻信, 欺骗
• "take to sth" 中文翻译 :    开始, 开始从事于, 走向, 赴, 去休息/躲避, 委身于
• "amiss" 中文翻译 :    adv. 1.差错，错。 2.不顺当，不合，不适当。 Nothing happened amiss. 没有错，无不顺当。 Speak amiss 说错。 Come amiss 不称心，有妨碍(Nothing comes amiss to him. 他事事顺当。 Nothing comes amiss to a hungry man. 饥不择食)。 Do amiss 做错，犯错误。 Go amiss 不顺当，别扭(all went amiss 事事别扭)。 Take (sth.) amiss 见怪，见责；生气；误会(Don't take my words amiss. 请不要介意我的话)。 adj. 不顺当，别扭，有毛病。 What's amiss with it? 那怎么啦？ There is something amiss with him. 他有点失常；他有点不对头。 Not amiss 不错，不坏(It is not amiss to ask advice. 求教总没错，不妨商量。 She is not amiss. 她(容貌)不坏)。
• "take a firm hold of sth" 中文翻译 :    把某物紧抓在手
• "take a great interest in sth" 中文翻译 :    兴趣很浓
• "take a stand against sth" 中文翻译 :    表示反对某事
• "take a stand for sth" 中文翻译 :    表示赞成某事
• "take account of sth" 中文翻译 :    考虑到某事
• "take hold of sth" 中文翻译 :    抓住某物
• "take measures to do sth" 中文翻译 :    采取措施做…
• "take offence at sth" 中文翻译 :    因某事而生气, 因某事而感到恼怒
• "take pains to do sth" 中文翻译 :    费尽苦心做某事; 努力做到
• "take pleasure or pride in sth" 中文翻译 :    对某事物得意
• "take sb for sth" 中文翻译 :    带某人做某事
• "take sb up on sth" 中文翻译 :    要就作出解释
• "take sth apart" 中文翻译 :    拆开, 剖析, 抨击, 粗暴对待, 无情攻击; 拆开，拆散
• "take sth as settled" 中文翻译 :    把某事看成已经解决
• "take sth back" 中文翻译 :    拿回, 收回, 带回, 认错
• "take sth down" 中文翻译 :    拿下, 咽下, 记下, 录下, 记录, 拆卸, 拆掉, 拆毁, 压下...的气焰